1
00:00:07,760 --> 00:00:09,800
எவ்வளவு காலம் இப்படியே ஒளிந்து கொண்டு இருக்கப் போகிறோம்
திருமணம் செய்யாமல்?

2
00:00:12,500 --> 00:00:14,020
சரி, அப்படியானால். கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

3
00:00:14,620 --> 00:00:18,400
நீயும் என்னை இப்படித்தான் காதலிக்கப் போகிறாய்
கல்யாணம் ஆன பிறகு சரியா? நான் இல்லை

4
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
உன்னை இப்படி காதலிக்கிறேன்.

5
00:00:19,480 --> 00:00:21,420
உண்மையில், நான் உன்னை விரும்புவேன்
இது.

6
00:00:29,360 --> 00:00:30,360
மாமா,

7
00:00:30,820 --> 00:00:31,820
நீ ஏன் தினமும் கவலைப்படுகிறாய்?

8
00:00:32,619 --> 00:00:33,620
ரோனக், உன்னால் தனியாக வர முடியாதா?

9
00:00:34,420 --> 00:00:35,880
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ...

10
00:00:39,590 --> 00:00:40,990
சரி,

11
00:00:45,490 --> 00:00:46,490
விடைபெறுகிறேன்.

12
00:00:51,230 --> 00:00:52,630
ம்ம்.

13
00:01:11,210 --> 00:01:12,210
விஷால்.

14
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
ஆம்.

15
00:01:15,390 --> 00:01:16,890
விஷால். ஆம், அம்மா.

16
00:01:17,770 --> 00:01:18,770
கதவை திற.

17
00:01:19,570 --> 00:01:20,570
உள்ளிருந்து பேசுவீர்களா?

18
00:01:21,710 --> 00:01:23,430
போய் திறக்கவும். நீ போ.

19
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
அது உன் வீடு.

20
00:01:25,110 --> 00:01:26,690
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். என்னால் திறக்க முடியாது.

21
00:01:27,770 --> 00:01:28,770
விஷால்.

22
00:01:29,370 --> 00:01:30,370
விஷால்.

23
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
சரி.

24
00:01:48,360 --> 00:01:49,640
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

25
00:01:54,860 --> 00:01:57,520
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
பால்கனி கதவை மூடவா?

26
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
சரி,

27
00:02:01,460 --> 00:02:04,500
நாம்... இதையெல்லாம் விடுங்கள்.

28
00:02:05,680 --> 00:02:07,340
ரௌனக், உள்ளே வா.

29
00:02:07,540 --> 00:02:08,540
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

30
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
என்ன நடந்தது, மம்மி?

31
00:02:11,280 --> 00:02:12,360
ஒன்றுமில்லை. நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்.

32
00:02:41,260 --> 00:02:42,760
இதை உங்கள் பையில் இருந்து பெற்றேன்.

33
00:02:46,420 --> 00:02:48,460
அதைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

34
00:02:54,420 --> 00:02:55,420
சோனக், அழுவதை நிறுத்து.

35
00:02:57,020 --> 00:02:58,400
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

36
00:02:59,620 --> 00:03:00,620
இது இந்த வயதில் நடக்கும்.

37
00:03:03,180 --> 00:03:05,340
ஆனால் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை
ஒரு உள்ளாடை.

38
00:03:07,440 --> 00:03:08,540
இதுவும் நல்ல விஷயம் இல்லை.

39
00:03:11,240 --> 00:03:12,240
மன்னிக்கவும்.

40
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
மன்னிக்கவும்.

41
00:03:14,400 --> 00:03:18,460
இது மீண்டும் நடக்காது. தயவு செய்து வேண்டாம்
விஷாலிடம் சொல்லுங்கள்.

42
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
சரி, சரி.

43
00:03:24,060 --> 00:03:25,060
முதலில் நீ அழுவதை நிறுத்து.

44
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
இங்கே வா.

45
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
நிறுத்து.

46
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
நான் யாரிடமும் சொல்லப் போவதில்லை.

47
00:03:36,100 --> 00:03:37,100
அமைதியாக இரு.

48
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
அமைதியாக இரு.

49
00:05:10,220 --> 00:05:13,180
நான் சொன்னேன் சரியா? என்னுடையதை நிறைவேற்றுவேன்
என் வீட்டில் வாழ விரும்புகிறேன்.

50
00:05:13,840 --> 00:05:16,660
பாருங்க, இவ்வளவு ஏற்பாடுகள் பண்ணியிருக்கேன்
உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற.

51
00:05:17,660 --> 00:05:19,340
இப்போ, சீக்கிரம் வா.

52
00:05:19,760 --> 00:05:20,760
நான் காத்திருக்கிறேன்.

53
00:05:22,420 --> 00:05:25,280
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? புவனேஷிடம் சொல்லவா
இல்லையா?

54
00:05:29,080 --> 00:05:32,000
மீனாட்சி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

55
00:05:33,320 --> 00:05:34,800
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

56
00:05:36,500 --> 00:05:38,780
உன்னை என்னால் மறக்க முடியாது மீனாட்சி.

57
00:06:21,160 --> 00:06:22,580
மன்னிக்கவும், மீனாட்சி ஜி.

58
00:06:24,760 --> 00:06:26,740
மன்னிக்கவும், மீனாட்சி ஜி.

59
00:06:27,740 --> 00:06:29,680
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

60
00:06:30,760 --> 00:06:32,280
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

61
00:08:23,640 --> 00:08:24,860
இதற்கெல்லாம் என்ன தேவை இருந்தது?

62
00:08:25,740 --> 00:08:27,040
ஒரு தேவை இருந்தது, இல்லையா?

63
00:08:27,380 --> 00:08:29,500
பாருங்க இன்னும் கொஞ்ச நாள்ல நமக்கு கல்யாணம்.

64
00:08:30,120 --> 00:08:31,780
மற்றும் திருமணத்திற்கு பிறகு, ஒரு இருக்கும்
திருமண இரவு.

65
00:08:32,760 --> 00:08:34,900
அதனால் நான் நினைத்தேன், திருமணத்திற்கு முன்
இரவு,

66
00:08:35,620 --> 00:08:37,200
நாம் ஏன் திருமண இரவு பயிற்சி செய்யக்கூடாது?

67
00:08:38,140 --> 00:08:40,840
அதனால் எந்த தட்டுப்பாடும் இருக்காது
திருமண இரவு.

68
00:08:42,039 --> 00:08:45,700
சௌனக் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்லட்டுமா?

69
00:08:49,740 --> 00:08:50,740
என்ன விஷயம்?

70
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
என்ன யோசிக்கிறாய்?

71
00:08:53,830 --> 00:08:58,070
ஒன்றுமில்லை. என்ன தேவை என்று யோசிக்கிறேன்
இதையெல்லாம் செய்ய?

72
00:08:59,610 --> 00:09:01,150
ரோனக் நம்மைப் பார்த்தால்?

73
00:09:02,190 --> 00:09:03,510
ரோனக் எங்களை எப்படிப் பார்ப்பார்?

74
00:09:04,030 --> 00:09:05,310
அவர் உன்னுடன் இங்கே படுத்திருக்கிறார்.

75
00:09:05,770 --> 00:09:08,490
அவர் இங்கு வருவதற்குள், நான் வருவேன்
அனைத்தையும் அழிக்கவும்.

76
00:09:09,390 --> 00:09:10,530
ம்ம்? ம்ம்.

77
00:09:11,570 --> 00:09:14,650
நீங்கள் பல ஏற்பாடுகளைச் செய்தபின்,
நீங்கள் ஏன் ஒரு ஏற்பாடு செய்யவில்லை

78
00:09:14,650 --> 00:09:15,650
திருமண ஜோடி?

79
00:09:16,730 --> 00:09:18,090
என்னால் முடியாது, இல்லையா?

80
00:09:18,350 --> 00:09:21,690
பார், நான் உன்னை மணப்பெண்ணாகப் பார்த்தால்...

81
00:09:22,220 --> 00:09:23,240
என்னால் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

82
00:09:23,960 --> 00:09:27,520
பின்னர் நான் இன்று திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

83
00:09:28,720 --> 00:09:30,080
நான் என்ன செய்ய முடியாது, இல்லையா?

84
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
அதனால் தான்.

85
00:09:32,340 --> 00:09:34,700
அப்புறம் இன்னைக்கு ராத்திரி கல்யாணம் பேசலாம்.

86
00:09:38,820 --> 00:09:43,320
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எவ்வளவு இருந்தாலும் சரி
நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் கொண்டாடுங்கள்

87
00:09:43,320 --> 00:09:44,320
ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

88
00:09:45,220 --> 00:09:46,079
ஒன்று செய்.

89
00:09:46,080 --> 00:09:47,080
நீ வீட்டுக்கு போ.

90
00:09:47,100 --> 00:09:48,500
இல்லை இல்லை நீ வீட்டுக்கு போ.

91
00:09:48,910 --> 00:09:52,510
ஆமா? எங்கள் திருமண நாளில் நல்ல இரவு
நீ என்ன செய்வாய்? நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?

92
00:09:52,990 --> 00:09:53,990
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

93
00:09:55,110 --> 00:09:56,110
இது இப்படித்தான்.

94
00:09:57,690 --> 00:09:59,510
அதனால்தான் நானும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

95
00:10:01,350 --> 00:10:02,470
இது ஏன் மகிழ்ச்சியான இரவு?

96
00:10:03,030 --> 00:10:06,010
இனிமையான இரவுக்கு முன்பே அழுங்கள்
நம்பும் பழக்கம் இருக்க வேண்டும்.

97
00:10:06,550 --> 00:10:07,550
கோபம்.

98
00:10:08,770 --> 00:10:11,370
ஒரு எண்ணுக்கு டயல் செய்யும் திரை உள்ளது. வோ டோ
நான் அங்கே இருக்கிறேன்.

99
00:13:16,680 --> 00:13:18,080
ஏய், நீ தூங்கினாயா?

100
00:13:20,240 --> 00:13:24,160
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?

101
00:13:24,960 --> 00:13:26,780
இப்போதே ஒரு காட்சி போட்டிருப்பேன்.

102
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
ஏய்,

103
00:13:31,620 --> 00:13:32,780
என்ன நடந்தது?

104
00:13:33,460 --> 00:13:35,800
கேளுங்கள், மன்னிக்கவும்.

105
00:13:37,500 --> 00:13:38,500
நரகத்திற்கு போ.

106
00:16:37,480 --> 00:16:38,480
ம்ம். ம்ம்.

107
00:17:18,240 --> 00:17:20,319
கொண்டாட வேறு யாரையாவது அழைத்தீர்களா
திருமண இரவு?

108
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

109
00:17:23,599 --> 00:17:25,280
காத்திருங்கள், நான் அவரிடம் பேசுகிறேன்.

110
00:17:25,680 --> 00:17:27,980
முதலில் உன்னை போக விடு என்று அவனிடம் சொல்கிறேன்.

111
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
நான் வருகிறேன்.

112
00:17:37,180 --> 00:17:43,540
அவர் எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கு வந்தார்?

113
00:17:48,360 --> 00:17:49,360
அது யார்?

114
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
ரோனா வந்தான்.

115
00:17:51,520 --> 00:17:52,780
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? கதவை திற.

116
00:17:53,500 --> 00:17:55,660
அதை எப்படி திறப்பது? அவளிடம் என்ன சொல்வேன்
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

117
00:17:58,380 --> 00:17:59,620
நீ அங்கே போய் உட்காரு.

118
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
நான் அதை கையாள்வேன்.

119
00:18:00,960 --> 00:18:01,960
போ.

120
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
அங்கே உட்காரவா?

121
00:18:34,250 --> 00:18:36,170
நீங்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

122
00:18:44,150 --> 00:18:46,590
எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

123
00:18:47,010 --> 00:18:48,210
ஆனால் நான் செய்யவில்லை.

124
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
அவள் என்ன சொன்னாள்?

125
00:19:12,860 --> 00:19:14,460
ரோனக் அவளிடம் எதுவும் கேட்கவில்லையா?

126
00:19:41,470 --> 00:19:43,630
ரௌனக். ரௌனக்.

127
00:19:44,910 --> 00:19:45,990
ரௌனக்.

128
00:19:49,710 --> 00:19:50,790
நீங்கள்?

129
00:19:53,190 --> 00:19:54,670
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

130
00:19:56,150 --> 00:19:59,730
அப்பாவிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லையா?

131
00:20:02,590 --> 00:20:05,830
உங்களுக்குப் புரியும் என்று நினைத்தேன்.

132
00:20:15,230 --> 00:20:22,050
எவ்வளவு என்று பார்க்க வந்தேன்

133
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
உனக்கு தைரியம்.

134
00:20:24,650 --> 00:20:26,350
எனக்கு தைரியம் இருக்கிறதா?

135
00:20:27,290 --> 00:20:29,030
எனக்கு தைரியம் அதிகம்.

136
00:20:30,950 --> 00:20:31,950
நீங்கள்?

137
00:20:32,810 --> 00:20:36,990
என் தைரியத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் காட்ட முடியும்.

138
00:22:16,680 --> 00:22:20,320
நீங்கள் இரவில் பயிற்சி செய்யப் போகிறீர்கள்
உங்கள் திருமணம் அல்லது முழு மாதம்

139
00:22:20,320 --> 00:22:21,320
உங்கள் திருமணமா?

140
00:22:22,600 --> 00:22:23,980
இதையெல்லாம் எப்போது வெளியே எடுப்பீர்கள்?

141
00:22:24,480 --> 00:22:28,600
இந்த அலங்காரம் என்று நான் நினைக்கிறேன்
திருமணத்திற்கு பிறகு வெளியே எடுக்க வேண்டும்.

142
00:22:28,900 --> 00:22:30,100
திருமணத்திற்குப் பிறகு?

143
00:22:32,060 --> 00:22:33,960
இந்த அலங்காரம் பழையதாகிவிடும் முன்,

144
00:22:34,660 --> 00:22:35,840
நீ ஏன் ரோனக்கிடம் பேசவில்லை?

145
00:22:38,280 --> 00:22:43,720
சுபா, உங்களுக்கு நகைச்சுவை கூட புரியவில்லை.
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் திருமணம், திருமணம்,

146
00:22:43,840 --> 00:22:45,420
திருமணம். திருமணம், திருமணம் என்றால்...

147
00:22:47,880 --> 00:22:48,880
நான் சும்மா விளையாடினேன்.

148
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்?

149
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
நான் கோபப்படவில்லை.

150
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்.

151
00:22:54,640 --> 00:22:56,300
நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை.

152
00:22:56,880 --> 00:22:58,020
அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

153
00:22:59,540 --> 00:23:00,900
நான் சும்மா விளையாடினேன்.

154
00:23:01,460 --> 00:23:02,880
உங்கள் மனநிலையை ஏன் கெடுக்கிறீர்கள்?

155
00:23:04,280 --> 00:23:05,740
நீங்கள் என் மனநிலையை கெடுத்துவிட்டீர்கள்.

156
00:23:06,100 --> 00:23:10,300
உண்மையில்? ஆம். அப்புறம் வா. நான் உன்னுடையதைக் கெடுப்பேன்
மனநிலை.

157
00:23:12,540 --> 00:23:13,800
அப்புறம் உனக்கு என்ன?

158
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
நன்றி.

159
00:27:06,090 --> 00:27:07,390
பாப்பா? அப்பா, உள்ளே யார்?

160
00:27:09,030 --> 00:27:11,050
அப்பா, உள்ளே இருந்து யார் அழைக்கிறார்கள்? யார்
உள்ளே?

161
00:27:11,730 --> 00:27:14,070
ரோனக் குறட்டை விடுகிறார் என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்
இரவு.

162
00:27:17,210 --> 00:27:18,790
பிறகு அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

163
00:27:19,610 --> 00:27:20,610
அவர் குறட்டை விடுகிறார்.

164
00:27:20,910 --> 00:27:23,730
இன்று எப்படி எழுந்தான் என்று தெரியவில்லை. அப்பா,
கதவை திற.

165
00:31:15,280 --> 00:31:16,280
ஓ

166
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
என்ன...

167
00:34:34,120 --> 00:34:36,920
ஓ ஓ

168
00:35:22,740 --> 00:35:27,800
ஓ ஓ ஓ

169
00:36:13,940 --> 00:36:15,780
நன்றி.

170
00:37:36,750 --> 00:37:37,750
அச்சச்சோ.

171
00:45:08,640 --> 00:45:10,180
பாப்பா? அப்பா, உள்ளே யார்?

172
00:45:15,120 --> 00:45:17,280
அப்பா, உள்ளே இருந்து யார் அழைக்கிறார்கள்? யார்
உள்ளே?

173
00:45:19,880 --> 00:45:22,400
ராணா குறட்டை விடுகிறார் என்று கூறினீர்கள்
இரவு.

174
00:45:25,720 --> 00:45:27,440
பிறகு அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

175
00:45:28,140 --> 00:45:29,160
அவர் குறட்டை விடுகிறார்.

176
00:45:29,580 --> 00:45:32,380
இன்று எப்படி எழுந்தான் என்று தெரியவில்லை. அப்பா,
கதவை திற.

177
00:45:34,620 --> 00:45:35,620
பாப்பா?

178
00:45:36,090 --> 00:45:37,090
எப்படி எழுந்தான் என்று தெரியவில்லை.

179
00:45:37,490 --> 00:45:38,490
ஆனால் நீ கவலைப்படாதே.

180
00:45:39,150 --> 00:45:40,150
நான் அவனைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

181
00:45:40,570 --> 00:45:41,870
சரி, நீ இங்கேயே இரு.

182
00:45:42,570 --> 00:45:43,570
நான் போய் பார்க்கிறேன்.

183
00:45:59,330 --> 00:46:00,330
ரோனக்?

184
00:46:01,870 --> 00:46:03,390
ஏன் இவ்வளவு சத்தம் போடுகிறாய்?

185
00:46:04,070 --> 00:46:05,070
எல்லாம் சரியா?

186
00:46:05,360 --> 00:46:06,620
அப்பா, உள்ளே யார்?

187
00:46:08,060 --> 00:46:09,760
உள்ளே யாரும் இல்லை.

188
00:46:10,800 --> 00:46:14,600
அப்பா, உண்மையைச் சொல்லுங்கள். உள்ளே இருப்பது யார்?
எந்த பெண் என்னை அழைத்தாள்?

189
00:46:15,360 --> 00:46:16,380
அப்பா, சொல்லுங்க.

190
00:46:16,940 --> 00:46:17,940
மகன்,

191
00:46:19,260 --> 00:46:21,720
நீங்கள் உண்மையை அறிய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

192
00:46:22,420 --> 00:46:24,440
சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

193
00:46:25,160 --> 00:46:27,520
மகனே, குரல் இருந்தது உண்மை
உள்ளே.

194
00:46:28,180 --> 00:46:30,000
ஆனால் அந்தக் குரல் ஒலித்தது
வீடியோ.

195
00:46:31,180 --> 00:46:32,720
உள்ளே பெண் இல்லை.

196
00:46:33,520 --> 00:46:34,520
பார் மகனே.

197
00:46:34,810 --> 00:46:37,490
உன் அம்மா இறந்த பிறகு நான் தான்
தனியாக.

198
00:46:38,530 --> 00:46:41,730
அதனால் சில சமயங்களில் இதுபோன்ற வீடியோக்களை பார்ப்பேன்
என்னை திசை திருப்ப.

199
00:46:42,270 --> 00:46:43,269
புரிந்ததா?

200
00:46:43,270 --> 00:46:44,710
அப்பா, நான் ஒரு குழந்தை.

201
00:46:45,750 --> 00:46:46,970
ஆனால் நான் ஒரு முட்டாள் அல்ல.

202
00:46:47,450 --> 00:46:48,530
நான் உங்கள் மகன்.

203
00:46:49,790 --> 00:46:51,690
நான்... நான் சொல்வதைக் கேள்.

204
00:46:52,030 --> 00:46:53,470
இந்த வேலைகளை எல்லாம் நிறுத்துங்கள்.

205
00:46:54,370 --> 00:46:58,610
மற்றும் உங்கள் உணர்வுகள் வரை
கவலை, பிறகு திருமணம்.

206
00:46:59,850 --> 00:47:01,050
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

207
00:47:01,590 --> 00:47:02,850
ஆம், ஆனால்...

208
00:47:03,240 --> 00:47:04,540
இதை மட்டும் அணைக்கவும்.

209
00:47:05,380 --> 00:47:07,620
ரௌனக், நான் சொல்வதைக் கேள். நான் என்ன முயற்சி செய்கிறேன்
உன்னிடம் சொல்ல?

210
00:47:08,440 --> 00:47:09,440
கேள்.

211
00:47:10,840 --> 00:47:12,060
இவர் யார்?

212
00:47:12,620 --> 00:47:13,620
நீங்கள் யார்? நீங்கள் எப்படி வெளியே வந்தீர்கள்
வீடியோ?

213
00:47:14,320 --> 00:47:15,380
எனக்கு தெரியாது. நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

214
00:47:15,900 --> 00:47:16,900
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

215
00:47:17,120 --> 00:47:19,080
இப்போது ரௌனக்கும் ஆம் என்று கூறியுள்ளார்.

216
00:47:19,440 --> 00:47:20,540
வா, கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

217
00:47:22,120 --> 00:47:23,580
ரௌனக், எனக்குத் தெரியாது. தயவுசெய்து, அப்பா.

218
00:47:24,600 --> 00:47:25,720
ரௌனக், நான் சொல்வதைக் கேள்.

219
00:47:26,720 --> 00:47:27,720
ஓ, மனிதனே.

220
00:47:30,640 --> 00:47:35,080
அபிக்கு திருமண சீசன் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
ஹாய் நாங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொண்டோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

221
00:47:35,080 --> 00:47:36,058
நான் படுத்திருக்கிறேன்.

222
00:47:36,060 --> 00:47:37,920
இப்போது ரௌனக் கூட செய்யவில்லை.

223
00:47:39,220 --> 00:47:41,540
ஆப்கோ எங்களுக்கு தா தா தா.

224
00:47:42,240 --> 00:47:46,680
அவரும் செய்தார். கல்யாணத்துக்குப் போகாதே
நான் பொய் சொல்கிறேன். ஏய் நண்பரே, உங்கள் மனம்

225
00:47:46,680 --> 00:47:47,658
மோசமாகப் போய்விட்டது.

226
00:47:47,660 --> 00:47:51,000
நான் எவ்வளவு கோபப்பட்டேன் என்று பார்க்கவில்லையா?
ஹாய் அவர் அறையில் அழுதுகொண்டிருக்க வேண்டும்.

227
00:47:51,420 --> 00:47:52,420
மகாவின் ஆட்டத்தில்.

228
00:47:52,460 --> 00:47:53,460
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

229
00:47:53,760 --> 00:47:57,180
உன் அம்மா போய்விட்டார். முக்கிய சால்டி
சே ஏக் நஹி, நஹி, நஹி, நஹி மா லேகர்

230
00:47:57,180 --> 00:47:58,180
அதா ஹோ உஸ்கே லியே.

231
00:47:58,220 --> 00:48:01,680
எனக்கு திருமணம் செய்துகொள்ள வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. ஆம்
நான் ஓடுகிறேனா?

232
00:48:02,160 --> 00:48:03,160
ஓடிப் போகின்றாயா?

233
00:48:03,340 --> 00:48:06,500
நீ இங்கே இருக்கிறாய், நான் இங்கே இருக்கிறேன். நாம் பெறுவோம்
திருமணம். ஆனால் நான் கொஞ்சம் அவகாசம் கேட்கிறேன்.

234
00:48:07,280 --> 00:48:08,500
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

235
00:48:10,740 --> 00:48:12,600
நான் அதை நினைக்கவில்லை.

236
00:48:12,800 --> 00:48:13,860
என்னை மன்னியுங்கள்.

237
00:48:18,440 --> 00:48:20,980
பரவாயில்லை. என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

238
00:48:21,620 --> 00:48:26,140
சொல்லப்போனால், உள்ளே என்ன நடந்தது
வேடிக்கை.

239
00:48:27,440 --> 00:48:28,440
இன்னும் ஒரு சுற்று செய்வோம்.

240
00:48:28,780 --> 00:48:29,780
என்ன? ஆம்.

241
00:48:29,900 --> 00:48:32,460
இன்னும் ஒரு சுற்று. இன்னும் ஒரு சுற்று. இன்னும் ஒன்று
சுற்று.

242
00:48:32,760 --> 00:48:33,218
நான் சிறியவனாக இருந்தேன்.

243
00:48:33,220 --> 00:48:34,220
நான் சிறியவனாக இருந்தேன்.

244
00:48:50,380 --> 00:48:51,380
என்ன நடந்தது?

245
00:48:51,560 --> 00:48:53,180
இவற்றைப் பார்க்க உன் தந்தை வராதே
நாட்கள்?

246
00:48:53,900 --> 00:48:54,900
நீ ஒரு குழந்தை என்று.

247
00:48:55,180 --> 00:48:56,320
உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கும் என்று.

248
00:48:57,260 --> 00:48:58,260
இந்தக் கவலை தீர்ந்தது.

249
00:48:58,880 --> 00:49:01,660
விஷால், நான் இப்போதைக்கு பேச விரும்பவில்லை.

250
00:49:02,020 --> 00:49:03,020
வீண் பேச்சு பேசாதே.

251
00:49:05,020 --> 00:49:06,480
எனக்கு புரிகிறது.

252
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை.

253
00:49:10,040 --> 00:49:11,040
எங்கே போகிறாய்?

254
00:49:12,420 --> 00:49:14,400
நான் குடிக்க சமையலறைக்குச் செல்கிறேன்
தண்ணீர்.

255
00:50:31,980 --> 00:50:33,840
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

256
00:50:34,180 --> 00:50:35,180
பயப்படாதே.

257
00:50:35,820 --> 00:50:36,820
நான் தான்.

258
00:50:38,220 --> 00:50:41,040
நான் உங்களைப் பற்றி புகார் செய்யவில்லை, எனவே உங்கள்
தைரியம் அதிகரித்துள்ளது.

259
00:50:41,400 --> 00:50:42,400
தைரியமா?

260
00:50:44,060 --> 00:50:45,880
நீங்கள் தைரியத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

261
00:50:46,340 --> 00:50:48,020
அதுவும் தனியாக இல்லை.

262
00:50:48,400 --> 00:50:49,660
இந்த தைரியத்தை என்னால் முன்னால் காட்ட முடியும்
உலகம் முழுவதும்.

263
00:50:51,200 --> 00:50:52,340
தைரியம் பற்றி பேசுகிறாயா?

264
00:50:53,680 --> 00:50:57,440
ஒரே நாளில் தைரியம் வருவீர்கள்.
இப்போது நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

265
00:50:58,500 --> 00:50:59,860
நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை.

266
00:51:01,120 --> 00:51:03,020
யாரிடம் எதைச் சொல்ல வேண்டுமோ அதைச் சொல்லுங்கள்
அது.

267
00:51:04,400 --> 00:51:05,960
சிறுவயதில் உன்னை மன்னித்தேன்.

268
00:51:07,920 --> 00:51:09,480
நான் மிகப்பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்.

269
00:51:10,080 --> 00:51:11,840
முதலில் நான் குழந்தை இல்லை.

270
00:51:12,640 --> 00:51:16,140
இரண்டாவதாக, காதலுக்கு வயது இல்லை.

271
00:51:17,060 --> 00:51:18,320
இது ஒரு படம், இல்லையா?

272
00:51:18,620 --> 00:51:20,120
கேட்க நன்றாக இருக்கிறது.

273
00:51:21,100 --> 00:51:22,800
காதலா? காதல் பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

274
00:51:23,820 --> 00:51:26,220
நீங்கள் காதலை சொல்லும் விதம் பைத்தியக்காரத்தனம்.

275
00:51:26,660 --> 00:51:32,440
பைத்தியக்காரத்தனம். அது காதலாக இருந்தாலும், பைத்தியமாக இருந்தாலும் சரி
வேறு எதுவும், ஆனால் அது உன்னிடம் மட்டுமே.

276
00:51:34,060 --> 00:51:35,100
இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள்.

277
00:51:35,540 --> 00:51:36,540
நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்கள்.

278
00:51:40,300 --> 00:51:42,460
உன் அப்பாவிடம் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது.

279
00:51:43,580 --> 00:51:45,100
காதலை நகைச்சுவையாக்கி விட்டீர்கள்.

280
00:51:46,020 --> 00:51:47,660
நீ, நீ இங்கிருந்து போ.

281
00:52:13,160 --> 00:52:14,160
மீனாட்சி. நீங்கள்?

282
00:52:15,420 --> 00:52:19,540
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? உங்கள்
மகனே... மீனாட்சி நீ பேசவில்லை

283
00:52:19,540 --> 00:52:20,540
ரௌனக்.

284
00:52:21,260 --> 00:52:22,580
பிறகு நான் யாருடைய பேச்சைப் பற்றி பேசுகிறேன்?

285
00:52:22,800 --> 00:52:26,140
உங்களுடையதா? மீனாட்சி, முதலில் அமைதியானவள்
உங்கள் கோபத்தை குறைக்க.

286
00:52:27,780 --> 00:52:29,440
எந்த காரணமும் இல்லாமல், நீங்கள் ... அது சரி.

287
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

288
00:52:31,240 --> 00:52:32,720
எந்த காரணமும் இல்லாமல், நான் எதையாவது எதிர்பார்த்தேன்
நீ.

289
00:52:33,660 --> 00:52:34,660
மீனாட்சி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

290
00:52:35,600 --> 00:52:36,920
என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா?

291
00:52:38,620 --> 00:52:39,620
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

292
00:52:40,230 --> 00:52:41,230
என்னை முட்டாளாக்காதே.

293
00:52:41,850 --> 00:52:47,530
மீனாட்சி, இது என் தவறு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்
நான்... நான் என்ன?

294
00:52:47,950 --> 00:52:48,950
நான் என்ன?

295
00:52:49,150 --> 00:52:50,150
உனக்கு ஒரு மகன்.

296
00:52:50,470 --> 00:52:54,310
நீங்கள் அவரைக் கண்காணிக்க முடியாது. வைக்க முடியாது
அவன் மீது ஒரு கண்? ஆம்.

297
00:52:55,090 --> 00:52:57,590
உனக்கு ஒரு மகன். என்னவென்று கூட தெரியுமா
அவன் செய்கிறானா?

298
00:52:57,850 --> 00:53:00,870
இன்று என்னைக் கண்காணித்தால்
நாளை இன்னொரு பெண்ணைக் கண்காணியுங்கள்.

299
00:53:12,750 --> 00:53:13,750
ஷோபா எப்படி இங்கு வந்தாள்?

300
00:53:15,090 --> 00:53:17,710
வாசலில் ஷோபா இருக்கிறாள், இல்லையா?

301
00:53:20,350 --> 00:53:21,950
கோவிந்த், கதவைத் திற.

302
00:53:22,350 --> 00:53:23,630
நான் வெளியே நிற்கிறேன்.

303
00:53:23,930 --> 00:53:26,570
எங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

304
00:53:29,750 --> 00:53:31,910
உங்களுக்கு இன்னும் எத்தனை மணப்பெண்கள் இருக்கிறார்கள்?

305
00:53:32,370 --> 00:53:34,010
மீனு. வாயை மூடு.

306
00:55:12,840 --> 00:55:13,840
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

307
00:55:14,660 --> 00:55:15,980
நீங்கள் அவருக்கு புரிய வைப்பீர்கள்.

308
00:55:18,000 --> 00:55:19,520
ஆம், நான் அவருக்கு புரிய வைக்கிறேன்.

309
00:55:42,700 --> 00:55:48,240
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

310
00:55:48,600 --> 00:55:49,600
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

311
00:56:35,180 --> 00:56:36,500
ஏய், அந்த பக்கத்து வீட்டு அம்மா, சரியா?

312
00:56:37,080 --> 00:56:39,380
நான் அவளைப் பார்க்கும்போதெல்லாம் அவள் கேட்க வருகிறாள்
பருப்பு, சர்க்கரை, தேநீர், அல்லது ஏதாவது.

313
00:56:40,620 --> 00:56:41,620
நீ இங்கேயே இரு.

314
00:56:42,200 --> 00:56:43,200
நான் அவளை சமாளிக்கிறேன்.

315
00:56:44,160 --> 00:56:47,120
எப்படி செய்தார்

316
00:56:47,120 --> 00:56:58,360
சோபா

317
00:56:58,360 --> 00:56:59,360
இங்கே வா?

318
00:57:13,580 --> 00:57:14,580
கதவு சரியாக இருக்கிறதா?

319
00:57:22,040 --> 00:57:23,720
புவனே கதவை திற.

320
00:57:24,140 --> 00:57:25,140
நான் வெளியே நிற்கிறேன்.

321
00:57:25,720 --> 00:57:28,740
எங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

322
00:57:44,799 --> 00:57:46,800
இப்படி இன்னும் எத்தனை மணமகள் நீங்கள்
கொண்டதா?

323
00:57:47,460 --> 00:57:49,120
மீனு, நான்...

324
00:58:16,560 --> 00:58:17,740
இது ஒரு தவறான புரிதல்.

325
00:58:18,520 --> 00:58:19,660
அமைதியான. அமைதியான.

326
00:58:23,940 --> 00:58:26,220
இந்த மனிதன் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன்.

327
00:58:27,860 --> 00:58:29,180
அவர் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்.

328
00:58:29,620 --> 00:58:31,120
யாரையும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்.

329
00:58:33,180 --> 00:58:34,700
அவர் மீது எனக்கு உண்மையான அன்பு இருந்தது.

330
00:58:38,520 --> 00:58:42,180
அவருடைய அன்பில் நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்.
மேலும் அவர் என் காதலை ஏமாற்றிவிட்டார்.

331
00:58:50,960 --> 00:58:52,240
அவர் என்னை தொடர்ந்து தவறாக வழிநடத்தினார்.

332
00:58:55,300 --> 00:58:56,720
மீனு, நீ தவறாகப் புரிந்து கொண்டிருக்கிறாய்.

333
00:58:57,220 --> 00:58:58,580
பார், எனக்கு பேச ஒரு வாய்ப்பு கொடு.

334
00:58:58,920 --> 00:59:00,860
விஷயம் எல்லோரும் நினைப்பது அல்ல
அது.

335
00:59:01,140 --> 00:59:02,140
இங்கே ஒரு தவறான புரிதல் உள்ளது.

336
00:59:02,420 --> 00:59:03,880
நான் சொல்வதை நீங்கள் புரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்,
சரியா?

337
00:59:04,280 --> 00:59:07,860
ஆனால்... நான்... இன்னும் எவ்வளவு பொய் சொல்வீர்கள்?

338
00:59:10,180 --> 00:59:11,720
இன்னும் எவ்வளவு மக்களை ஏமாற்றுவீர்கள்?

339
00:59:12,800 --> 00:59:13,800
ராணா, வாயை மூடு.

340
00:59:23,180 --> 00:59:28,520
மேனனா? யார் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்று தெரியவில்லை.
இந்த வீட்டில் என்ன நடக்கிறது? நான் இல்லை

341
00:59:28,520 --> 00:59:30,000
புரியும். யாரோ எங்கிருந்தும் வருகிறார்கள்.

342
00:59:30,500 --> 00:59:32,840
அதாவது... என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது?

343
00:59:33,980 --> 00:59:35,040
மேலும் இந்த பெண் யார்?

344
00:59:35,980 --> 00:59:36,980
நான் சொல்கிறேன்.

345
00:59:39,320 --> 00:59:42,400
என் புதிய மாமியார்.

346
00:59:43,400 --> 00:59:47,840
அவள் காதல் பொய் வாக்குறுதிகளை அளித்த விதம்
அவள் வாக்குறுதிகளை அளித்ததைப் போலவே உங்களுக்கும்

347
00:59:47,840 --> 00:59:48,840
அவளுக்கு.

348
00:59:49,460 --> 00:59:50,460
ராணா, குறைந்தபட்சம் அமைதியாக இரு.

349
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
நான் சொல்வதைக் கேள்.

350
00:59:53,390 --> 00:59:56,270
நீங்கள் எப்படி ஏமாற்றிவிட்டீர்களோ, அதே வழியில்
பலர் ஏமாற்றப்பட்டுள்ளனர்.

351
00:59:59,730 --> 01:00:02,510
மேலும் அவர்கள் எத்தனை பேரை நேசித்தார்கள்.

352
01:00:03,710 --> 01:00:06,110
ஆனால் எத்தனை பெண்கள் அவர்கள் திரும்பிவிட்டார்கள்
மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக.

353
01:00:24,540 --> 01:00:25,540
ஷோபா!

354
01:00:25,920 --> 01:00:27,500
ஷோபா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

355
01:00:28,120 --> 01:00:29,260
ஷோபா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

356
01:00:29,700 --> 01:00:31,840
என்ன நடந்தது?

357
01:00:34,600 --> 01:00:35,600
ஷோபா!

358
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
புவனேஷ்.

359
01:00:55,300 --> 01:00:56,740
விஷால் உண்மையில் தன் அப்பாவை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

360
01:00:58,300 --> 01:00:59,800
அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை என்பதால் சொல்லவில்லை
என்னைப் போல.

361
01:01:02,240 --> 01:01:03,520
வா, கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

362
01:01:04,400 --> 01:01:06,520
ஆம் மீனாட்சி. நான் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.

363
01:01:08,540 --> 01:01:10,260
நான் போய் ரோனக்கிடம் பேசுகிறேன்.

364
01:01:10,560 --> 01:01:12,000
மேலும் விரைவில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

365
01:01:17,280 --> 01:01:20,800
நான் நினைத்தேன், நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள்
வெளியில் இருந்து,

366
01:01:23,240 --> 01:01:25,040
உண்மையில் இவ்வளவு அழகாக இருக்கிறதா?

367
01:01:26,320 --> 01:01:27,400
நீங்களும் உள்ளிருந்து உணர்கிறீர்களா?

368
01:02:41,250 --> 01:02:43,250
ரௌனக், விஷால் வீட்டுக்குப் போகிறீர்களா?

369
01:02:44,390 --> 01:02:45,930
வா, நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்.

370
01:02:47,010 --> 01:02:48,010
நான் குழந்தை இல்லை.

371
01:02:48,210 --> 01:02:49,210
நானே போகலாம்.

372
01:02:49,530 --> 01:02:50,530
ஏய், இவ்வளவு தூரம் எங்கே போகிறாய்?

373
01:02:51,150 --> 01:02:52,490
நான் இங்கே இருக்கிறேன். உங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டாரா?

374
01:02:52,950 --> 01:02:54,050
வா, நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்.

375
01:02:55,850 --> 01:02:57,630
என்னையும் மீனாட்சியையும் விட்டு விலகி இரு.

376
01:02:59,090 --> 01:03:00,090
ரௌனக்.

377
01:03:01,030 --> 01:03:02,030
ரௌனக்!

378
01:03:42,380 --> 01:03:46,000
என் தந்தை என்ன செய்தாலும், என்னால் அவரைப் பெற முடியாது
மன்னிப்பு.

379
01:03:49,540 --> 01:03:55,200
ஆனால் நான் அவரைப் போல் இல்லை.

380
01:06:17,150 --> 01:06:18,150
மம்மி.

381
01:06:19,150 --> 01:06:20,150
மம்மி.

382
01:06:23,830 --> 01:06:25,210
ஏய் எப்போ வந்தாய்?

383
01:06:26,210 --> 01:06:27,210
என்னையா?

384
01:06:29,030 --> 01:06:31,510
இரண்டு நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் வந்தேன்.

385
01:06:33,230 --> 01:06:35,590
எனவே, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? வாருங்கள்.
என் அறைக்கு வா.

386
01:06:36,190 --> 01:06:37,190
ஆம், வாருங்கள்.

387
01:07:02,060 --> 01:07:04,260
அர்ரே யார், யே கல் கி ராத் ஹாய் சாலி
மனோஸ் தி.

388
01:07:05,100 --> 01:07:08,660
யே மீனாட்சி அவுர் ஷோபா தோனோ ஏக் ஹாய்
சாத் ஆம்னே சாம்னே ஆ கயே.

389
01:07:09,860 --> 01:07:14,100
நான் ஒரு மாஸ்டர் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன்.
கண்ட் பண்ணுவது யார்?

390
01:07:14,880 --> 01:07:16,800
இப்போது அவனிடம் பேச வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

391
01:07:17,120 --> 01:07:19,160
ஒரு சோம்பேறி மனிதன் ஆடைகளைப் பற்றி பேசுவது போல் இருக்கிறது.

392
01:07:20,540 --> 01:07:22,180
மற்றும் நீங்கள் என்ன மிகவும் யோசிக்கிறீர்கள்?

393
01:07:22,900 --> 01:07:27,900
மன்னிக்கவும் புலம்புங்கள். கர்ஜிக்க
பனித்துளி. மீண்டும் பாருங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

394
01:07:29,200 --> 01:07:31,240
இரண்டையும் ஒரு நிமிடத்தில் வாங்கிவிடுகிறேன்.

395
01:07:32,040 --> 01:07:34,540
ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால் நான் செய்ய வேண்டும்
அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

396
01:07:35,300 --> 01:07:36,300
பிறகு செய்யுங்கள்.

397
01:07:37,620 --> 01:07:39,260
கண்டிப்பாக திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

398
01:07:40,360 --> 01:07:41,840
ஆனால் எனக்கு பிடித்த பெண்ணுடன்.

399
01:07:43,020 --> 01:07:44,020
இந்த இருவருடன் அல்ல.

400
01:07:45,300 --> 01:07:47,280
இந்த இருவரும், என்ன சொல்கிறார்கள்?

401
01:07:47,500 --> 01:07:50,360
டைம் பாஸ் பெண்கள், ஆண். அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள், எறியுங்கள்
அவர்களை.

402
01:07:52,920 --> 01:07:54,740
ஐயோ, இவர்கள் இருவரும் அவர்கள் அல்ல.

403
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
என்ன சொல்கிறார்கள்?

404
01:07:58,280 --> 01:07:59,320
திருமண பொருள்.

405
01:07:59,660 --> 01:08:01,400
நான் நேசிக்கிறேன்

406
01:08:01,400 --> 01:08:20,380
நீ,

407
01:08:20,380 --> 01:08:21,380
மீனாட்சி.

408
01:08:31,450 --> 01:08:32,490
மீனாட்சி அப்படியல்ல.

409
01:08:32,890 --> 01:08:33,950
நீங்கள் நினைப்பது போல் இல்லை.

410
01:08:34,510 --> 01:08:35,129
நேரத்தை கடக்க.

411
01:08:35,130 --> 01:08:35,908
இல்லை, இல்லை.

412
01:08:35,910 --> 01:08:37,229
நான் ஏன் உங்களுடன் நேரத்தை செலவிட வேண்டும்?

413
01:08:40,910 --> 01:08:42,529
மீண்டும் உன் முகத்தைக் காட்டாதே.

414
01:08:43,390 --> 01:08:44,390
நீங்கள் மிகவும் கேவலமானவர்.

415
01:08:44,990 --> 01:08:45,990
மீனாட்சி, நான் மாறிவிட்டேன்.

416
01:08:46,189 --> 01:08:49,710
என்னை நம்புங்கள். நீங்கள் என்னை நிறைய நம்பினீர்கள்
முறை. நீங்கள் என்னை இன்னும் ஒருமுறை நம்பமாட்டீர்களா?

417
01:08:49,710 --> 01:08:51,609
நேரம்? மீனாட்சி, நான் சொல்வதைக் கேள்.

418
01:08:54,630 --> 01:08:56,450
ஒரு பெண்ணைக் காப்பாற்ற நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

419
01:09:02,100 --> 01:09:03,580
அது ஆம் அல்லது இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை
ஒரு எண்.

420
01:09:10,859 --> 01:09:11,859
முதலில், நீங்கள் என் மனநிலையை அழித்துவிட்டீர்கள்.

421
01:09:40,780 --> 01:09:42,200
ரோனன், நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

422
01:09:43,260 --> 01:09:44,260
உள்ளே வா.

423
01:13:24,720 --> 01:13:25,720
நீ...

424
01:15:04,110 --> 01:15:05,110
அச்சச்சோ.

425
01:17:22,670 --> 01:17:23,670
விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

426
01:17:23,790 --> 01:17:24,790
விடைபெறுகிறேன்.

427
01:24:36,620 --> 01:24:37,620
அச்சச்சோ.

428
01:30:08,430 --> 01:30:09,430
இங்கிருந்து போய்விடு.

429
01:30:11,590 --> 01:30:14,610
நீங்கள் விரும்பியதைப் பெற்றீர்கள், இல்லையா? ஏன் உள்ளன
நீ என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

430
01:30:16,530 --> 01:30:17,530
எனக்கு என்ன கிடைத்தது?

431
01:30:18,670 --> 01:30:19,670
எனக்கு என்ன கிடைத்தது?

432
01:30:20,070 --> 01:30:21,870
உங்கள் தந்தை விரும்பியது.

433
01:30:22,530 --> 01:30:23,710
நீங்கள் இருவரும் தந்தை மற்றும் மகன்.

434
01:30:24,170 --> 01:30:25,810
சுற்றிச் செல்வது தான் பழக்கம்
பெண்கள்.

435
01:30:27,250 --> 01:30:28,890
நான் உன்னுடன் சுற்றி வர விரும்பவில்லை.

436
01:30:29,670 --> 01:30:33,150
நான் உன்னுடன் எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறேன். எனக்கு வேண்டும்
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் உன்னுடன் கழிக்க.

437
01:30:33,370 --> 01:30:34,370
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

438
01:30:35,980 --> 01:30:37,280
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

439
01:30:39,380 --> 01:30:40,940
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா?

440
01:30:41,880 --> 01:30:43,320
உங்களுக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

441
01:30:45,480 --> 01:30:47,060
உங்களுக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

442
01:30:49,400 --> 01:30:51,220
உங்களுக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

443
01:30:54,780 --> 01:30:57,380
என்ன செய்கிறாய்?

444
01:30:57,620 --> 01:30:58,620
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

445
01:31:00,720 --> 01:31:02,360
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

446
01:31:03,260 --> 01:31:04,260
உண்மையில்?

447
01:31:05,610 --> 01:31:07,450
உண்மையில், நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

448
01:32:16,240 --> 01:32:17,240
வருகிறேன், லகோ சத்யஜித்.

449
01:32:18,200 --> 01:32:20,560
இது என்ன முட்டாள்தனம்? முட்டாள்தனமா?

450
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
முட்டாள்தனமா?

451
01:32:22,640 --> 01:32:23,960
திருமணம் செய்து கொண்டோம்.

452
01:32:24,200 --> 01:32:26,240
இந்த திருமண சங்கிலியைப் பாருங்கள். மற்றும் நாங்கள்
எங்கள் திருமண இரவைக் கொண்டாடுகிறோம்.

453
01:32:26,980 --> 01:32:27,980
நாங்கள் எங்கள் திருமண இரவு பயிற்சி செய்யவில்லை.

454
01:32:30,120 --> 01:32:31,120
என்ன சொன்னாய்?

455
01:32:31,560 --> 01:32:32,680
நீங்கள் திருமணப் பொருள் அல்ல.

456
01:32:34,160 --> 01:32:35,160
பார்.

457
01:32:36,100 --> 01:32:37,280
எனக்கும் திருமணமாகிவிட்டது.

458
01:32:38,120 --> 01:32:39,400
உனக்கு திருமணம் ஆகவில்லை.

459
01:32:40,260 --> 01:32:41,720
ஏனென்றால் நீங்கள் தகுதியற்றவர்.

460
01:32:43,680 --> 01:32:44,680
முட்டாள்தனம்.

461
01:32:50,070 --> 01:32:51,690
அவர் இன்னும் நிற்கிறார். இங்கிருந்து வெளியேறு.

462
01:32:56,570 --> 01:32:58,170
வெளியேறு. நான் உங்கள் இருவரையும் பார்க்கிறேன்.

463
01:34:54,440 --> 01:34:58,220
என் மகன் இப்படி ஒரு தாய் என்று எனக்குத் தெரியாது
- குண்டர். அவன் ஒரு முட்டாள்.

464
01:34:59,840 --> 01:35:00,980
மீனாட்சி, என்ன சொன்னாய்?

465
01:35:02,300 --> 01:35:03,640
எனக்கு ஒரு இளம் பெண் கிடைக்காது.

466
01:35:05,100 --> 01:35:06,100
இளம்.

467
01:35:06,800 --> 01:35:08,640
இந்த வீட்டில் எனக்கு ஒரு இளம் பெண் இருப்பார்.

468
01:35:09,200 --> 01:35:11,600
அவளுக்கு இந்த வீட்டில் திருமணம் செய்து வைக்கிறேன். வெறும்
காத்திருந்து பாருங்கள்.

469
01:38:01,360 --> 01:38:02,360
அச்சச்சோ.

470
01:42:27,060 --> 01:42:28,060
ஷோபா.

471
01:42:33,260 --> 01:42:34,260
நீங்கள்?

472
01:42:34,700 --> 01:42:35,840
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

473
01:42:36,180 --> 01:42:37,860
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

474
01:42:38,420 --> 01:42:39,420
வா, கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

475
01:42:42,540 --> 01:42:43,540
வாருங்கள்.

476
01:42:43,680 --> 01:42:45,080
வாருங்கள்.

477
01:42:46,360 --> 01:42:47,860
வா, கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம். என்னை விட்டுவிடு
கை.

478
01:42:48,080 --> 01:42:49,080
நான் ஏன் உன்னை விட்டு போக வேண்டும்?

479
01:42:49,120 --> 01:42:52,840
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினீர்கள், இல்லையா? மற்றும்
நான் உன்னை திருமணம் செய்ய விரும்பும் போது, உன்னிடம் ஏ

480
01:42:52,840 --> 01:42:53,840
பிரச்சனை?

481
01:42:54,360 --> 01:42:59,190
கையை விடு என்றேன். நான் உன்னை விடமாட்டேன்
போ. நாம் இப்போதே திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

482
01:42:59,190 --> 01:43:00,550
அது? கையை விடுங்கள் என்றேன்.

483
01:43:13,190 --> 01:43:14,190
திருமணமா?

484
01:43:14,530 --> 01:43:15,530
உன்னுடன்?

485
01:43:18,170 --> 01:43:20,730
திருமணத்தை மறந்துவிடு. நீங்கள் மதிப்பு கூட இல்லை
முன்னும் பின்னுமாக வரும்.

486
01:43:29,480 --> 01:43:32,820
அது வேறு விஷயம். தெரிந்து கொண்டேன்
அதை பற்றி சிறிது நேரம் கழித்து.

487
01:43:36,320 --> 01:43:39,300
இனிமேல் என்னைப் பார்க்காதே.

488
01:43:40,460 --> 01:43:41,460
புரிந்ததா?

